Black and white ensemble

Today's customer is Mary from New York. She picked up the tabi shoes with the masu (Square) pattern. Even though she mixes different patterns, the simple black and white values make her ensemble work!
Psst! Did you know this style is available ONLINE?!
本日のお客様はニューヨークからお越しのメアリー様です。本日は枡柄の先割地下足袋をお買い上げになりました。
服と違う柄ですが、全身黒と白で統一されているのでとてもお洒落にみえますね。
(Chinatsu)

Burgundy Short Tabi boots

Today's customer is Rebecca, a yoga instructor. She picked up a pair of burgundy tabi short boots. She was amazed at how comfortable and flexible these boots are! She even showed us an amazing yoga pose in these boots!
本日のお客様はヨガのインストラクターのレベッカ様です。今回は濃紫色の自力マジック足袋をお買い上げになりました。試着後、あまりの履き心地の良さにびっくりされていました。足袋をはいたままヨガのポーズもしてくださいました！

This style is available ONLINE!
(chinatsu)

Dim sum!

San Francisco is well know for having good dim-sum places, but since there are so many options, sometimes it's hard to know which one to go to. But I think I finally found the ultimate dim sum place! My friend took me to Golden Gate Dim Sum restaurant in the Richmond district...
サンフランシスコはおいしい飲茶で知られています。でも選択が多すぎてどこに行ったらいいか分からないという人は多いのではないでしょうか。でも最近安くておいしい究極の飲茶を発見しました！リッチモンド地区にあるGolden
gate Dim Sum Restaurantです。



First we started with the shrimp stuffed bell pepper. Unlike the other typical dim-sum restaurants, you don't see the circulating cart here. They cook after taking orders,so all dishes are still hot and fresh!
まずはピーマンの海老詰めから。典型的な飲茶レストランではすでに料理された小皿がカートで回ってくるのですが、ここではオーダーを取った後に料理されるので、すべて熱々でフレッシュです。



Shumai fresh out of the bamboo steamer.
蒸したてのシュウマイ。


And seafood potstickers! Yum Yum!
海鮮ぎょうざ！これもおいしかったです。



And of course, all dim sum experiences must end with mango pudding!
All of this food only cost us $15 a person!
If you are looking for good dim sum at a reasonable price, this place is must!
そして飲茶といえば最後のしめはマンゴープディング！これだけ食べてなんと一人１５ドルという安さでした。
安くておいしい飲茶をお探しの方、ここはおすすめです！

Golden Gate Dim sum seafood restaurant
1829 Clement St
(between 19th Ave & 20th Ave)
San Francisco, CA 94121
Neighborhood: Outer Richmond

(Chinatsu)

Flower and dots

Today's customer, Junko, picked up the tabi with the baby blue flower and dots pattern. (Lately, we've noticed that this pattern is more popular than normal.)
It just goes to show that if you think the Japanese tabi shoes are just for men, we have very cute patterned tabi for girls too!
最近おいぬのふぐり柄が人気です。本日のお客様、じゅんこ様はブルーのおいぬのふぐり柄の先割地下足袋をお買い上げになりました。地下足袋は男性用と思っていらっしゃる方が多いと思いますが、SOU・SOUではこんな女性用の可愛い柄の地下足袋がたくさんありますよ！
(Chinatsu)

Bobbin Pattern

Today's customer is Melda visiting from Turkey. She picked up the pair of tabi shoes with the coloful Itomaki(bobbin)Pattern. Very cute with shorts and leggins look!
本日のお客様はトルコからお越しのメルダちゃんです。本日は糸巻き柄の地下足袋をお買い上げになりました。
カラフルな柄をショーツとレギンスにあわせるととても可愛いですね。
(Chinatsu0

Today's customer is Angela, who picked up the short tabi boots in khaki green.
This boot surely looks great with skirt and legging look!
本日のお客様はアンジェラ様です。本日は濃緑色の自力マジック足袋をお買い上げになりました。
このブーツはスカートとレギンスのルックにとても似合いますね。
(Chinatsu)

Tabi with Kimono

Today's customer is Sam, who was on this blog before.
Today, he wore the summer kimono with the black so-su-u(the prime number)pattern tabi shoes.
The whimsical pattern made the whole look so much fun!
本日のお客様は前回もブログに登場いただいたサム様です。本日は浴衣に黒のSO-SU-U柄の地下足袋をあわせて履いていらっしゃいました。遊び心のある柄が浴衣姿をさらに粋にみせてますね！

This style is available ONLINE!
(Chinatsu)