Friday, January 14, 2011

Chrysanthemum tabi








This shoes is available ONINE!

Today's customer is Maddalena from Italy. She chose the chrysanthemum pattern tabis. We love how she isn't afraid to mix patterns or colors; she makes us want to be more daring with our clothes, too!
本日のお客様はイタリアからお越しのマダレーナ様です。本日は菊柄の先割地下足袋をお買い上げになりました。
カラフルな色や大胆な柄を思い切ってミックスしているのがとてもいいですね!もっと新しいファッションに挑戦したくなります!
(Chinatsu)

Sunday, January 9, 2011

Cherry Blossom and Pine








Today's customer is GE. He chose the sashiko tabi with cherry blossom and pine pattern.
This pattern is very popular for both men and women. They are available ONLINE!

本日のお客様はグェイ様です。本日は文様あそび柄とさしこの棟梁地下足袋をお買い上げになりました。
男性にも、女性にも人気の柄です。
(chinatsu)

Saturday, January 8, 2011

Lace up Tabi







This style is available ONLINE!

Today's customer is Michelle. She got a pair of black lace-up tabi shoes.
This is definitely a great pair for "tabi shoes beginner" and we love the whimsical design combining western sneaker and japanese tabi style!

本日のお客様はミシェル様です。本日は黒の運動足袋をお買い上げになりました。運動足袋は足袋を履くのは初めてという初心者の方にも履きやすいデザインです。スニーカーと足袋のミックスが楽しいデザインです。
(chinatsu)

Friday, January 7, 2011

So-Su-U Round Toe







This item is available ONLINE!

Today's customer is Rosie. She chose the pair of round-toe with SO-SU-U(Prime number)
pattern. This style comes with very pretty blue inside liner, so it's even more fun
to wear with the liner folded down!
本日のお客様はロージー様です。本日はSO-SU-U昆柄の先丸地下足袋をお買い上げになりました。
このスタイルはとてもきれいな青色の裏地がついてくるので、折って見せるのもお洒落です!
(Chinatsu)

Thursday, January 6, 2011

Family in SOU・SOU Shoes







Kids Tabi Shoes are available HERE!
Today's customer Alexa came in to get a pair of black sashiko tabi shoes for herself, but her kids wanted some too! Daughter Alba picked the red children's tabi and son Jessie tried the aqua pair.

We're sure it won't be long before the littlest will want a pair too!
本日のお客様、アレクサ様は黒のさしこ地下足袋をお買い上げになりました。お子様たちもママの真似をして足袋を試してみたいと大騒ぎ!お嬢様のアルバ様は赤い家紋柄のこども足袋を、ジェシー様は「色は匂へど」柄のこども足袋をお試しになりました。末っ子のお子様が足袋を履きたいという日もそう遠くないはず。
(Chinatsu)

Saturday, January 1, 2011

Dan Dan Pattern








This item is available ONLINE!

Happy New Year Everyone! The first customer of 2011 is Lindsay from N.Y.
She picked up the round-toe tabi with Dan Dan Pattern in Grey and white.
Very cute!She loved our store so much that she wants SOU・SOU store open in N.Y.We hope we can open our store there someday!

皆様、あけましておめでとうございます!今年もどうぞよろしくお願いいたします。
さて、2011年初のお客様はニューヨークからお越しのリンジー様です。本日は灰白のだんだん柄の先丸地下足袋をお買い上げになりました。とてもキュートです!いつかニューヨークにもSOU・SOUのストアをオープンしてほしいとのことでした。いずれ実現したいものですね。
(chinatsu)

Red Sashiko







This item is available ONLINE!

Today's customer is Adrienne. She chose our new round-toe tabi shoes in red. Great pick to match with her muted color coat and pants. Nice color for winter!
本日のお客様はエイドリエンヌ様です。本日は赤の先丸地下足袋をお買い上げになりました。
抑えめの色のコートとパンツにあわせるととてもお洒落ですね。
(chinatsu)