My friends and I took a short trip to Napa and Petaluma last weekend. We tried several different winery spots, but the best one by far was Robert Keenan Winery in Spring Mountain District of the Napa Valley.
They accept wine tasting by appointment only, and perhaps due to it's location, there weren't too many tourists, making it was a very relaxing experience for all of us.
先日友人と一緒にナパとペタルマへ旅行してきました。色々とワイナリーを試したのですが、一番よかったのがスプリングマウンテンにあるロバートキーナンワイナリー。ここは予約制のワイナリーで、おそらくロケーションがすこし離れているためあまり混雑することなく
とてもリラックスできるワイナリーでした。
Since it is located about 1700ft high from the Napa valley floor, we had to drive on a rocky road for a while, but it was definitely worth the trip!
ナパバリーから1700フィートも上にあるため、しばらく山道をドライブしたのですが、わざわざ行ったかいがありました！
Their friendly dog welcomes you!
フレンドリーな犬。
We tasted various different white and red wine, and all were sooo good! I bought a really good red wine (I don't know when I'm gonna open it, maybe on my birthday?), but I still wish I can get a magnum bottle someday.
色々と白ワイン赤ワインを試飲しました。どれもおいしかったです。特別な日のために赤ワインを購入しました。
Next day, went shopign to St. Helena Olive Oil.Co. Not only do they sell a variety of high quality olive oil, they also have olive oil-based soaps and skin care items, making it a great place to pick up small souvenirs.
次の日はセントヘレナオリーブオイルカンパニーに。色んな種類のオリーブオイルが販売されているだけでなく、オリーブオイルを使った石けんやスキンケア商品も販売されています。
We also enjoyed our picnic in the Calistoga area. The wine and food under the bright blue sky was a really fun experience and thanks to the weather everything tasted even better!
I hope to go back there to enjoy sunny weather and delicious food soon!
カリストーガでピクニックしました。青空の下で飲む赤ワインはとてもおいしかったです！
(Chinatsu)
