Hi Everyone. Just letting you know that we set up the donation box at Cinema Cafe on the first floor of NEW PEOPLE building. All donation will be donated to:
Artists Help Japan – Earthquake & Tsunami 2011
http://artistshelpjapan.blogspot.com/
NORTHERN JAPAN EARTHQUAKE RELIEF FUND by JCCCNC
100% of all donations will go to
NORTHERN JAPAN EARTHQUAKE RELIEF FUND
Also VIZ Cinema will have screening of acclaimed japanese film,'Hula Girl" on March 26
and 100& proceeds goes to Northern Japan Earthquake relief fund.
Please check the schedule HERE.
If you don't live in San Francisco, you can still make contribution thorough their website
http://artistshelpjapan.blogspot.com/
Also, American Red Cross accept the donation through their website.
Time like this, we all feel helpless,not being able to do anything watching horrible disaster scene on tv..but there is always something we can do!
And last, but not least..We really appreciate your warm messages concerning our family and friends back in Japan!
お知らせ
今回の日本での地震のニュースを受けて、NEW PEOPLEビル一階のCINEMAカフェに募金箱を設置しました。また、3/26にNEW PEOPLEビル内のVIZ CINEMAにて、映画「フラガール」の上映が行われ、チケットの売上げはすべて以下の団体に寄付されます。
Artists Help Japan – Earthquake & Tsunami 2011
http://artistshelpjapan.blogspot.com/
NORTHERN JAPAN EARTHQUAKE RELIEF FUND by JCCCNC
100% of all donations will go to
NORTHERN JAPAN EARTHQUAKE RELIEF FUND
サンフランシスコにお住まいでない方もウェブサイトを通じて募金できます。
http://artistshelpjapan.blogspot.com/
またAmerican Red Crossもウェブサイト上で募金を募集しています。
海外に住んでいても、できることは何かあるはず。
小さなことでもできることからやっていくしかないと思います。
そしてスタッフや日本の家族の安否を気遣っていただいた方々、本当にありがとうございます!
(Chinatsu)
No comments:
Post a Comment