Sunday, January 24, 2010

Suzushiro(Radish flower)Pattern








I love Hannah's black jacket+black skinny pants with Suzushiro(Radish flower)pattern tabi shoes.
Many SOU・SOU shoes come with the contrasting color liner so you can unbutton and fold down and show the nice liner fabric.
(chinatsu)
今日のお客様、ハンナ様。すずしろの先丸地下足袋をお買い上げになりました。
黒の皮ジャケット+黒のスキニーパンツの組み合わせに、すずしろ柄が可愛いアクセントになっています。SOU・SOUの靴は小ハゼを折り返して裏地を見せて履くこともできます。
(ちなつ)

Saturday, January 23, 2010

Square pattern










The multimedia artist, TRDMRC, looking great with all black/khaki outfit with our masu/square pattern round toe tabi shoes.
You can listen to the sample of his debut album, "Prelude to A" at at LAST FM. Beautiful & Relaxing!!
(chinatsu)

本日のお客様はマルチメディアアーティストのTRDMRC様です。枡黒の先丸地下足袋が黒とカーキのコーディネートにとてもよく似合ってます。
TRDMRCのデビューアルバム"Prelude to A"はLAST FMで試聴できます。アンビエント・ミュージックがお好きな方はぜひ聞いてみてください。聴いていてとてもリラックスできました。
(ちなつ)

Friday, January 22, 2010

The Tasty Awards 2










More snapshots from the Tasty awards after party. Everyone looked so cool and stylish! I loved the couple in pink especially..
They looked so adorable together!
You can see more pics from the party at our flicker page
(Chinatsu)
Tasty Awardsパーティーの写真をもう少し。さすがはファッションとグルメのイベントだけあって、お洒落な人が多いパーティーでした。全身ピンク姿のカップルが特にキュートでした!パーティーの様子はFlickrにて見れます。
(ちなつ)

Thursday, January 21, 2010

Tasty Award









On January 14th, NEw People hosted the after party for the Tasty Awards. Known as the "Grammys for food and fashion",the Tasty Awards celebrate the year's best achievements in food and fashion programs on television. Be sure to check out the televised festivities which will air nationwide in Feburary.

The above photo from the show are of Seiji, the president of Viz Pictures, all dressed up in SOU・SOU kimono and shoes,
accompanied by Angie from Baby, The Stars Shine Bright and Katie from Black Peace Now.

By the way,if you are wondering where you can get these kimonos, we have good news!
We will start carrying the SOU・SOU clothing line very soon. Stay tuned!

in the firtst pic: Seiji with Angie and Katie,
in the second pic: Seiji with the comedian Zane Lamprey from the popular travelogue/pub-crawl television series
Three Sheets.

1月14日、New Peopleのビル内にてTasty Awardsのアフターパーティーが行われました。
Tasty Awardは”グルメとファッションのグラミー賞”と呼ばれる式典で、多くのセレブリティシェフが参加しました。
式の模様は2月に全国チャンネルで放送予定です。
New Peopleの堀淵清治が、Baby, the Stars Shine Brightのアンジーと、Black Peace Nowのケイティと一緒に賞のプレゼンターを勤めました。着物から地下足袋まで全身SOU・SOUファッションです!
SOU・SOUサンフランシスコ店は近いうちにアパレルラインも入荷する予定です。お楽しみに!
上の写真:TV番組”Three Sheets"でおなじみのコメディアンZane Lampreyもアワードに登場。

Sunday, January 17, 2010

We are on the Lucky Magazine!

Our store was introduced on the new issue of Luckey Magazine! I'm so excited that my most favorite fashion magazine in U.S picked up us! They are now on sale nationwide.
SOU・SOUサンフランシスコ店が今月のLucky Magazine誌にて紹介されました!
Luckey magazineの今月号はアメリカ全土の書店にて発売中です。





Wednesday, January 13, 2010

Black, Gray+Dan Dan





I took these pics of customers Jenna and Jon, who both bought the same shoes
(Dan Dan, gray and white) last month, and I noticed that coincidentally they both wore gray tops and the black pants! I liked that dark color tops+bold pattern shoes ensemble.
先月同じ日に貼付地下足袋だんだんをご購入されたジェナ様とジョン様。
偶然にもお二人ともグレーのシャツに黒のパンツの組み合わせだったことに今頃気がつきました!




Saturday, January 9, 2010

SO-SU-U(Prime number)









Here's Adam, wearing SO-SU-U(Prime number)pattern tabi shoes.
White t shirts+white tabi sneaker looks so good on him!
SO-SU-U is one of SOU・SOU's trade mark pattern, and we have many items
in this simple and bold pattern. Stop by the store and check out the other items!

本日のお客様、アダム様。白Tシャツと白のSO-SU-U柄の組み合わせが良いですね。
SO-SU-U柄はSOU・SOUの代表的なパターンで他にもいろいろと商品があります。
ぜひ店頭で手にとってみてください!