Sunday, May 8, 2011

Triplet Brothers!







This style is available ONLINE!

Today's customer is Mark, visiting from the East Coast with his family.
He was supposed to visit Japan this spring but he had to cancel his trip due to the earthquake situation...bummer! But I hope he still managed to enjoy the Cherry Blossom Festival and all things Japanese in Japantown.
He picked up a pair of tabi shoes with our "houndtooth" pattern, and when I asked if I could take a picture of him with the shoes on, his triplet brothers Coley and Brian offered to join the picture as well! I'm glad I had a chance to take a picture, because it's not every day you get to see triplets!
I wonder if they also share the same shoe size...

本日のお客様は東海岸からご家族でお越しのマーク様です。
この春、日本に旅行に行かれる予定だったのですが、今回の地震でキャンセルになってしまったとのこと、残念です。でも今回ジャパンタウンの桜祭りにいらっしゃって、日本の文化やイベントを楽しんでいただいたことかと思います。
本日は千鳥柄の先割地下足袋をお買い上げになりました。写真を撮っていいかお伺いした時、3つ子の弟さんのコリー様とブライアン様も一緒に写真に入っていただきました!
3つ子を見かける機会はなかなかないので、写真を撮らせていただいてとてもうれしかったです!
靴のサイズも3人とも一緒なんでしょうか?

(Chinatsu)


(chinatsu)

No comments:

Post a Comment