Meet SOU・SOU Mom!

Meet Chinatsu, (we share the same name) the store manager of Warabegi/SOU・SOU Kids Clothing store (and she also sometimes design them, too) and her youngest son, Hanabusa, only nine months old!
Chinatsu is the mother of three kids and she raised all of them while working at SOU・SOU, helping customers and carrying her baby on her back! What a tough mom!
It's amazing she never ever forgets to smile even though she must be super tired carrying a baby all the time.

本日ご紹介するのはSOU・SOUわらべぎのスタッフ、ちなつさん（私と同じ名前です!）と９ヶ月になる息子さん、はなぶさ君です。ちなつさんは３人のお子さんのお母さんで、３人ともSOU・SOUの店舗で働きながら育てられたというとってもタフなお母さんです。赤ちゃんを背負って大変そうなのにも関わらず、いつも笑顔をたやさず優しく接客してくださいます。



Her daughter Hatsune and Haruka, also help SOU・SOU store as the models.
Growing up already wearing SOU・SOU baby clothing, they are the perfect models!

ちなつさんのお嬢さん、はつねちゃんとはるかちゃんは、SOU・SOUの子供服のモデルもしています。
SOU・SOUの子供服を着て育っているせいか、着こなしもばっちり。


Here's Mr.Tokuji, the father of three kids. He also manages SOU・SOU Men's clothing
section and also works as a model for the online store.
これが３人のお子さんのお父さんの徳治さんです。傾衣の店長さんでもあり、オンラインストアでモデルもされていらっしゃいます。


Hanabusa is used to being surrounded by customers, because even though so many people were peeking at his face, he was asleep the entire time.
Looking forwards to see him working at SOU・SOU Store soon!
はなぶさ君はとても人慣れしているようで、お客様やスタッフに囲まれているにもかかわらずスヤスヤ熟睡していました。早く大きくなってSOU・SOUの店舗で働く様子をみてみたいものです。
(chinatsu)