Trip to SOU・SOU Kyoto!

I just came back from a two week trip to Japan! I brought back a lot of goodies (including new products for the holiday season). I had a great time visiting the Japanese SOU・SOU stores, and I wanted to share my experience with all of you:
２週間弱、久々に日本に里帰りしてきました！ホリデーシーズンに向けて色々と新商品を持って帰ってきたり、
日本のSOU・SOU京都店を訪ねたりしてとても楽しかったです！今回は京都のSOU・SOU本店をご紹介します。


Here's the SOU・SOU flagship store in Kyoto (around the Kawaramachi-station area). There is a tabi-shoes store on the first floor, Le Coq Sportif bicycle store on the 2nd floor, and Kei-i (men's clothing) in the basement level. The whole building is full of fun SOU・SOU products and you can coordinate a whole outfit!
これが京都の阪急・河原町駅付近のSOU・SOU本店になります。１階が足袋店、２階がサイクリングウェアを取り扱うSOU・SOU Le Coq Sportif、地下に紳士服の傾衣があります。ビル全体にSOU・SOUの楽しい商品がいっぱいあふれていて、上から下まで全身SOU・SOUでコーディネートできてしまいます！


Here is Kei-i, SOU・SOU's men's clothing store. Check out the cool mural painted by the muralist Hideki Kimura
これが紳士服の傾衣の中の様子です。木村英輝によって描かれた壁画がかっこいいです。


Kikoromo, SOU・SOU's women's clothing store is across the street from the main building.
メインのビルの向かいにある和服店舗、着衣。


Shitsurai, SOU・SOU tearoom and furniture/textile show room.
しつらい。SOU・SOUのオーダー家具とテキスタイルのお店です。お茶と和菓子もいただけます。


Here you can enjoy sweets inspired by SOU・SOU textiles (they change the design every month to represent seasonal changes) with a good cup of green tea. They are almost too beautiful to eat (I ate them all anyways, and it was DELICIOUS too)!
ここではSOU・SOUのテキスタイルにインスパイアされた和菓子とお抹茶がいただけます。あまりに綺麗すぎて食べるのがもったいないほど。（と言いつつ全部食べてしまいましたが。。。とてもおいしかったです）


This is Ise Momen, the store dedicated to accessories (scarf, tenugui towel, etc.) made of Ise Cotton.
ここは伊勢木綿。伊勢木綿製の小物（くびまきや手ぬぐいなど）を取り扱うお店です。


This is my favorite one: Warabegi, kids' clothing store. Many of the SOU・SOU adult
shoes and clothing come in mini sizes, so you can match with your kids too!
そして、ここが子供服のわらべぎ。SOU・SOUの大人服のほとんどが子供用のミニサイズでも作られているので、お子様とペアルックも可能なのです！

More pictures coming soon...
もっと写真があるのですが、それは次回に！

SOU・SOU Kyoto
Address:Futasujime Higashi-iru 2-kenme, Shinkyogoku Dori, Shijo-agaru, Nakagyo-ku, Kyoto
Public Transportation:Kawaramachi station (Hankyu line)
Phone:075-212-8005