Goodbye!

Hello,

This is Bryna (Chinatsu's helper) typing...

You won't see me around anymore because I'm moving back to Portland, Oregon! I have really enjoyed my time at SOU SOU (and New People The Store), and I'm sad to leave such wonderful co-workers and customers. Hopefully I will be back for a visit in the not too distant future!

Well, I'm off to do some last minute shopping!

It has been a pleasure,
Bryna =^__~=

Bryna is one of the most hard working staff I know. Not only she helped me all proofreading with this blog, she helped me with shipping for our online store, helping customers, and she even did some modeling job too!
We will miss you so much...Good luck to you and Joe!
(Chinatsu)



こんにちは、千夏のアシスタントのブリナです。
実はオレゴンのポートランドに戻ることになりました！今日が最後の勤務になります。
SOU・SOU（とNEW PEOPLE)での仕事は本当に楽しかったです。素晴らしい同僚とお客様にもう会えなくなるのは寂しいです。近い将来にまたサンフランシスコに戻ってこれたらと思っています。
（Bryna)