Today's featured textile pattern is "whisper", used for the all season scarf and v-neck shirt.
This pattern that mixes small stripes and gingham is among my favorite pattern type.
By changing the width of the stripe, density, and changing the space between, I make the pattern more attractive.
I always achieve making these patterns by just sketching randomly.
細かい縞や格子などを組み合わせた模様は、僕が好きな分野の一つだ。
その線の太さや密度、またその組み合わせや間（ま）の変化で模様の魅力を演出していく。
こういう模様は何となく手を動かしているとうまれてくる。
(Written by Katsuji Wakisaka, Translated by Chinatsu and Rodrigo)
No comments:
Post a Comment