Another mom and daughter in SOU・SOU shoes!

Today, we had another mom and daughter pairing up in SOU・SOU shoes (great minds think alike)!
Jeniffer picked up the Yukihana (snow flower) pattern, and her daughter Audrey chose Hanaikada (floating cherry blossom petals) pattern.
These pretty designs are perfect for Spring!
本日は前回登場したお客様のように、お母様とお嬢様でSOU・SOUの足袋をお揃いでご購入されたお客様がいました。ジェニファー様はゆきはな柄の地下足袋を、お嬢様のオードリー様は花筏柄の地下足袋をご購入されました。
春にぴったりのデザインです！
(Chinatsu, Bryna)

Persimmon Denim tabi shoes

Today's customer is Ian, who bought our denim tabi shoes.
Interesting fact: to achieve the warm brown tone, the denim is dyed with natural persimmon juice.
Looks great with blue jeans!
本日のお客様はイアン様です。本日は柿渋染めデニムの地下足袋をお買い上げになりました。
柿渋染めは日本より古くから受け継がれてきた伝統的な染色方法で、柿の果汁を使っているため、独特な深い茶色になります。
ブルージーンズとよく合う色です！
(Chinatsu, Bryna)

T shirt+jeans+tabi shoes

Today's customers,Jessie and Daisy loved SOU・SOU shoes so much, they got 2 different pairs for each. Jesse picked up the pair with sashiko with square pattern and another tabi shoes with hyakubijin(Hundreds of beauty)pattern. Daisy picked up the sashiko with cherryblossom pattern and the chrysanthemum pattern.
I love that they mix the tabi shoes with simple t shirt and jeans. Looks very stylish!
本日のお客様、ジェシー様とデイジー様はSOU・SOUの地下足袋がとても気にいられたようで、お二人とも２足ずつちがうデザインのものを購入されていきました。ジェシー様はさしこと枡の地下足袋と、百美人柄の地下足袋を、
デイジー様はさしこと文様あそび柄、そして菊柄の地下足袋を購入されました。
シンプルなtシャツとジーンズと地下足袋の組み合わせがとてもお洒落です。

Best use for Tenugui towel

SOU・SOU carries a variety of tenugui towels in very beautiful patterns. Tenuguis are the traditional japanese hand towel, but I think many people are not too sure what they are supposed to do with them.
Well, here's an amazing example of what you can do with it!
Asuka, the store manager of BPN stitched 3 tenugui towels together and hung them on the stick she found at the hardware store, and voila! They became really nice japanese"noren"style room divider.
You can do many things with tenugui towels, like wrapping a bottle of wine or wrapping your lunch box.
Thank you very much for sharing the picture, Asuka!
SOU・SOUには様々な柄の手ぬぐいがあります。おそらく手ぬぐいをどう利用したらいいか分からない方も多いと思いますので、今回は少し変わった利用法をご紹介したいと思います。
本日ご紹介するお客様はBPN storeのマネージャー、あすか様です。３枚の手ぬぐいをミシンで縫った後に棒を通して見事のれんに仕立てあげられました！
手ぬぐいはこの他にもワインの瓶を包んだり、弁当箱を包んだりと色々と利用できます。
あすか様、写真を送っていただきありがとうございました！
(chinatsu)

Sashiko Round toe

For those who are not comfortable wearing the split-toe shoes, we also have the round-toe tabi shoes which are just as light and comfortable as the split-toe tabi shoes.
Today's customer,Ragnhild chose a pair of the black sashiko round-toe tabi.
You can wear them with jeans, and you can also wear them with a cute dress like Ragnhild has here. All SOU・SOU shoes comes with a very nice soft inside liner, while sporting the stylish outer pattern. So don't forget to show them off!
先割の地下足袋にはちょっと抵抗があるという方のために、つま先が丸い地下足袋もご用意しています。
本日のお客様、ラングヒルド様は黒のさしこの先丸地下足袋をお買い上げになりました。
ジーンズと合わせて頂いてもいいですし、このように可愛い柄物のスカートとも合わせやすいです。
SOU・SOUの靴はすべて裏地がお洒落ですので、裏地を折って見せるのをお忘れなく！
(chinatsu)

Short boots and dress

Today's customers are illustrating how versatile tabi shoes can be by rocking our short boots with pretty dresses.

Kate is wearing the olive green boots with a mini dress and black stockings.

Sheena pairs the burgundy boots with a striped mini dress.

They both look ready for a fun day out about town!
今回は自力足袋ブーツとドレスの組み合わせのお客様を紹介します。
ケイト様は緑色の自力マジック足袋を無地のドレスと、シーナ様は濃紫色の自力マジック足袋をストライプ柄のミニドレスと組み合わされました。どちらもとても可愛いコーディネートです！
(Bryna)

Mother's Day Special

Looking for mother's day gift? Here are some gift ideas from SOU・SOU!
母の日のギフトをお探しですか？SOU・SOUからの母の日のギフトのご提案です。







Our light-as-a-feather eco bags and scarfs are colorful and practical gifts for any mom! Made of prized Ise cotton (which is strong yet soft), our scarfs and bags come in many lovely patterns and are great for mixing or matching.

But these items are not all about looks! Our eco bags can be used for grocery shopping, lunch dates, or for a trip to the gym. Our scarfs are perfect for all seasons and are a very versatile length, so they can also be used as a wrap.

Just in time for Mother's Day, SOU・SOU is celebrating with a special campaign. All eco bags are 10% off until the end of May.
Please check out the other special campaign going on at　NEW PEOPLE.
軽くて持ちやすいエコバッグと伊勢木綿のくびまきはカラフルで実用的な母の日にぴったりのギフトです。
やわらかくて強い伊勢木綿製のバッグとくびまきは色んな柄がありますので、柄をお揃いにしたり違う柄をミックスしたりできます。
エコバッグはデザインが可愛いだけでなく、買い物やランチに行く時、またはジムに行く時などちょっとした物を入れるのに便利です！くびまきは色々と調節がきく長さなので、ショール風にも着けていただけます。
SOU・SOUでは母の日にあわせて５月末までエコバッグ全品１０％オフのキャンペーンを行っております。
他にもNEW PEOPLEで行われている母の日特別キャンペーンについては
こちら をご覧ください。
　(chinatsu, bryna)