Thursday, May 13, 2010

Radio Havana Social Club




Today, I would like to introduce my new favorite bar/cafe Radio Havana Social Club, which is located in my neighborhood; The Mission area.
今回は私の家の近所のミッション地区にあるカフェ兼バー、Radio Havana Social Clubを紹介したいと思います。


The entire bar is decorated with kitchy, weird objects made from junk or used toys. These scary objects made me hesitate to go inside, but finally I went in with my friend to took a peek at what's inside this mysterious bar.
バーの中はガラクタを再利用して作られたキッチュで不思議なオブジェが並んでいます。...若干怖くて入りづらい雰囲気を醸し出しているのですが、店内がどうなってるのか前から気になっていたので思い切って友達と入ってみました。



It's like Salvador Dali opened the cafe himself! So Surreal!
サルバドール・ダリがカフェをオープンしたらこうなるという感じです。シュールです。







Here is the owner, from Cuba. He makes amazing Sangria(best in San francisco!) and he also makes all the crazy sculptures decorating the cafe.
The bar is very small so I wouldn't recommend it to a big group of people, but
it is definitely a fun place to hang out with your good friend or a date!
They also host Rumba night every other Sunday.
キューバ出身のオーナーさん。彼がカフェのサングリア(サンフランシスコで一番おいしいかも!)だけでなく、バーにあるシュールなオブジェも作られているそうです。
店内はとても狭いので大人数では行けないですが、仲の良いお友達と行ったりデートに行くのにおすすめのスポットです。

隔週で日曜日にルンバ・ナイト(キューバのダンス音楽)もあるようです。

Radio Havana Social Club
1109 Valencia St
(between 22nd St & 23rd St)
San Francisco, CA 94110
(415) 824-7659

(chinatsu)

No comments:

Post a Comment