SOU・SOU Staff Bio: Tamami

Hello, my name is Tamami and I am a sales associate at SOU SOU San Francisco.
I came to the U.S in 1991, but am originally from Shizuoka, Japan.

My favorite things are: sumi-e painting (Japanese india-ink drawing), martial arts training, graphic arts, and reading.

I've been practicing sumi-e painting very seriously under my teacher who lives in Japan. Because I love the beauty of sumi-e painting and wish to share it with others, I am training to acquire a license to teach.
In the future, I hope that I will be able to teach and represent a Japanese traditional art in the U.S.

At work, it is a joy to be involved with both a Japanese traditional art and Modern design. SOU SOU's aesthetic refines and harmonizes these concepts beautifully.
I am very glad to meet SOU SOU design.


はじめまして、SOU・SOUサンフランシスコ店の新顔、寺田と申します。
出身地は静岡で、1991年にアメリカに参りました。

趣味は、水墨画を描くこと、武道の鍛錬、芸術鑑賞、読書などです。
水墨画は、その簡素な世界の奥深さと美しさに魅せられ、将来、認可状を取得し、こちらでその素晴らしさを表現し伝えてゆきたいと強く思っており、日本におられる先生から通信教育で学んでおります。毎月の提出課題に悪戦苦闘しながらも楽しみながら精進しております。

以前より、日本の伝統美と美しくモダンなデザインに関わるお仕事をしたいと思い続けておりましたが、それらを上品に融合させたSOU・SOUのデザインに出会うことができ嬉しく思っております。

(Tamami)