ABC Pre school Charity Concert

Last weekend, my friends who's the teacher at ABC pre-school invited me for the charity concert they organized.
to raise fund for the earthquake victims.
The concert started with Forest Choir Play.
先週末、幼稚園で先生をしている友人に誘われて、東日本大震災の被災者へ寄付するためのチャリティーコンサートに行ってきました。
まずはコーラス隊のフォレストコーラスの演奏からスタートしました。



Great taiko performance by Pre school teachers. It was very powerful performance and full of energy! Couldn't believe they are not professional taiko player.
次は先生方による和太鼓の演奏。とても力強いパフォーマンスでした！プロ並みの技です。



In the last, pre-school kids sung well known japanese songs. They had less than a week to practice for this event, but they must have practiced a lot, their performance was great.
As everyone else, I am one of those who was devastated by this sad news, but I was also touched by the fact so many people around me is doing their best they can to help people cross the sea, even little kids..Great job, everyone!

最後に幼稚園の園児たちがよく知られている日本語のポップソングをみんなで歌ってくれました。
練習するのに１週間もなかったと思うのですが、みんな一生懸命練習したのか。とても上手でした。
暗いニュースに気分が落ち込みがちになりますが、周囲の人が皆自分たちにできることを精一杯やって、こんな小さい子供たちまで海の向こうにいる被災者を助けようとしていることに感動しました。
(Chinatsu)