Tuesday, August 23, 2011

Pair from Spain







Jose's shoes is available here and David'shoes is available
here.

Today's customers are Jose and David visiting from Valencia, Spain.

Jose always wanted the tabi shoes from us, but he missed the chance when he was in Japan so he was very happy to find us in San Francisco.

Jose got a pair of tabi shoes with Cherry Blossom and Pine tree, and his friend David picked the pair with the family crest (kamon) pattern. We hope both of you are enjoying the comfort of tabi shoes!

本日のお客様はスペインからお越しのホセとデイヴィッド様。
ホセ様は前から地下足袋がほしかったそうですが、前回に日本にいらしゃった時に買い逃してしまったそう。
今回は文様あそび柄の地下足袋をお買い上げに。お友達のデイビッド様は家紋柄の足袋をお買い上げになりました。
お二人とも、地下足袋を楽しんでくださいね!
(Chinatsu)

No comments:

Post a Comment