The weather last week was nice and warm, so a day trip to Santa Cruz was in order. First stop: the boardwalk arcade.
先週の天気はとてもよかったので、サンタクルーズへ日帰り旅行に行ってきました。最初の目的地は海岸沿いの遊歩道にあるゲームセンターです。
Shooting gallery. I only managed to hit about half of my targets.
射撃場です。半分以上も的をはずしてしまいました。
Grandma Fortune Teller had some sage advice.
おばあちゃんの占い師が賢明なアドバイスをくれます。
Much to my dismay, the rest of the boardwalk was closed.
残りは全部しまっていてがっかり。
No merry-go-round.
メリーゴーラウンドもありません。
Off to the beach instead.
変わりにビーチに行く事にしました!
(Bryna)
No comments:
Post a Comment