Next sunday, march 14th, is Japan town Kimono day! Put on your kimono and come to Japantown for shopping and dining!
If you don't know how to wear kimono or if you don't have one, the kimono day Committee will help you.
Japantown businesses and restaurants support the kimono day. If you show up in kimono, you'll receive free gifts
or discount at the participating stores and restaurants.
SOU・SOU offers a 10% discount on all items in the store to customers who show up in a kimono that day (sales items excluded). So come join us and have fun!
Please register with “Japantown Kimono Day” Committee in advance.
“Japantown Kimono Day” Committee:
Shoko Toma and Toshi
tomatosho@hotmail.com
415-307-9514
３月１４日、来週の日曜日はジャパンタウンの着物デーです！着物を来てジャパンタウンでショッピングや食事を楽しみましょう。
着物の着方が分からない方や着物をお持ちでない方でも着物のデー会が着付けをお手伝いしてくれます。
着物でいらっしゃったお客様には着物デーに参加しているジャパンタウン内のお店やレストランでギフトやディスカウントがあります。
SOU・SOUではその日着物を来てご来店されたお客様には全商品１０％オフになります。(セールス商品は除外させて頂きます）ぜひご参加ください！
事前に”ジャパンタウン着物デー”にて登録をお願いします。着物をお持ちでない方には着物レンタルサービスもあるそうです。
ジャパンタウン着物デーの会
Shoko Toma and Toshi
tomatosho@hotmail.com
415-307-9514
(chinatsu)
No comments:
Post a Comment